所谓经典，皆谬误4

发布日期：2022/4/19　 来源：许强　作者：许强　工作单位：山东泰信会计师事务所有限公司　浏览量：559

所谓经典，皆谬误4

———谈古诗的错误

杨柳青青江水平，

闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，

道是无晴也有晴。

        这是唐朝刘禹锡的诗，当作经典流传至今。

         一首七言绝句，四字重复。这也是经典？似乎这首诗以追求重复为高境界！真的搞不懂经典的标准究竟是什么？

      其中青、边、晴可以重复，也可以说是不得不重复；而江字不该重复，重复的没有意义。唱歌能在哪里唱？要么在岸上唱，要么在船上唱，在“江”上怎么唱？仰泳唱歌的人倒是真的存在。这种达人我确实见过，并且深为佩服。刘禹锡这里指的是怎么唱歌的吗？看来怎么唱歌，不是刘禹锡要表达的重点，他只是强调在江上唱歌。在江上唱歌与在岸上唱歌的区别，似乎也不是刘禹锡要表达的意思。既然没有任何侧重点要表达，难道刘禹锡不知道一首短诗，尽可能字不该重复吗？

          显然应该改为：

杨柳青青江水平，

闻郎船上唱歌声。

东边日出西边雨，

道是无晴也有晴。